1. EQ is not the opposite of IQ.
    情商不是智商的对立。

2. While many researchers in this relatively new field are glad to see emotional issues finally taken seriously, they fear that a notion as handy as EQ invites misuse.
    尽管在这一较新的领域里很多研究人员对情感问题终于得到认真对待感到高兴，但他们也担心像情商这样一个方便的概念会被误用。

3. The basic significance of the emotional intelligence that Time called "EQ" was suggested by management expert Karen Boylston:
    《时代周刊》称之为"情商"的情感智能的根本意义，在企业管理专家凯伦·波尔斯顿的话中可见一斑：

4. This notion is about to bound into the national conversation, conveniently shortened to EQ, thanks to a new book, Emotional Intelligence by Daniel Goleman.
    由于丹尼尔·戈尔曼的新书《情感智能》，这一概念很快会成为国内谈论的话题，为方便起见简称为"情商"。

5. If the evolutionary pressures of the marketplace are making EQ, not IQ, the hot ticket for business success, it seems likely that individuals will want to know how to cultivate it.
    如果说市场的进化发展所造成的压力使得情商，而不是智商，成为企业走向成功的通行证，那么，人们似乎很可能希望懂得如何培养情商。